diff --git a/install/langs/no/data/order_state.xml b/install/langs/no/data/order_state.xml
index 92aaec2fc..b8cf92365 100644
--- a/install/langs/no/data/order_state.xml
+++ b/install/langs/no/data/order_state.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
- Partial payment accepted
+ Partial payment received
payment_accepted