From 6e2fb56419aa550291f2a9b4ceea0da7adac9d2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shreesh Arora <shreesh.arora608@webkul.in>
Date: Tue, 27 Feb 2024 16:03:22 +0530
Subject: [PATCH] Resolve translated text not visible on admin controllers

---
 config/smartyadmin.config.inc.php | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/smartyadmin.config.inc.php b/config/smartyadmin.config.inc.php
index fe1a3aa41..af78ae602 100644
--- a/config/smartyadmin.config.inc.php
+++ b/config/smartyadmin.config.inc.php
@@ -68,7 +68,8 @@ function smartyTranslate($params, $smarty)
     }
 
     // If the tpl is used by a Helper
-    if (strpos($filename, 'helpers') === 0) {
+    $className = isset(Context::getContext()->controller->controller_name) ? Tools::toUnderscoreCase(substr(Context::getContext()->controller->controller_name, 5)) : '';
+    if (strpos($filename, 'helpers') === 0 && $className && strpos($smarty->source->name, '/template/controllers/'.$className.'/') === false) {
         $class = 'Helper';
     }
     // If the tpl is used by a Controller