Remove the hand-rolled clone/mouseenter tooltip skeleton and switch to jQuery UI's tooltip() widget with the shared core tooltip classes, same pattern already used by connected-rooms.tpl.