Files
hotel/docker/translations-de-tabs.php
DanielS 661cf645d4 German back office: hotel modules, reports, dashboard and menu names
The German language pack leaves the Webkul hotel modules (Hotel
Reservation System, Book Now, refunds, rooms, settings), reports,
dashboard widgets, cron manager, channel manager, reviews and 31 menu
names in English.

- docker/find-missing-admin-translations.php: scans module admin
  controllers/classes/templates and core admin pages for keys without
  a German text
- docker/translations-de-admin.php: 1361 translations (formal "Sie",
  shared glossary, placeholders/markup verified automatically)
- docker/translations-de-tabs.php: menu names (Hotelverwaltung, Zimmer
  buchen, Zimmerstatus, Erstattungsanträge, Zeitgesteuerte Aufgaben ...)
- apply-translations.php now also writes back-office module texts,
  core admin texts and menu names; module texts the core admin pack
  already translates are reused from it (modules do not fall back to
  the admin pack at runtime). Result locally: 0 untranslated strings.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-11-12 00:41:51 +01:00

40 lines
1.9 KiB
PHP

<?php
/**
* German back-office menu names (tab class => name) for entries the language pack leaves
* in English. Applied by docker/apply-translations.php (only replaces English names).
*/
return array(
'AdminHotelReservationSystemManagement' => 'Hotelverwaltung',
'AdminHotelRoomsBooking' => 'Zimmer buchen',
'AdminAddHotel' => 'Hotel verwalten',
'AdminHotelPropertyTypes' => 'Unterkunftsarten',
'AdminHotelAmenities' => 'Ausstattung',
'AdminOrderRefundRules' => 'Stornoregeln',
'AdminOrderRefundRequests' => 'Erstattungsanträge',
'AdminHotelConfigurationSetting' => 'Einstellungen',
'AdminHotelGeneralSettings' => 'Allgemeine Hoteleinstellungen',
'AdminHotelFeaturePricesSettings' => 'Preisregeln',
'AdminHotelHeaderImage' => 'Titelbilder',
'AdminBookingDocument' => 'Buchungsdokumente',
'AdminHotelImageCategory' => 'Bildkategorien',
'AdminRoomStatuses' => 'Zimmerstatus',
'AdminHotelRoomModuleSetting' => 'Zimmeranzeige auf der Startseite',
'AdminAboutHotelBlockSetting' => 'Hotelbeschreibung',
'AdminFeaturesModuleSetting' => 'Ausstattung auf der Startseite',
'AdminTestimonialsModuleSetting' => 'Gästestimmen',
'AdminParentHotelReview' => 'Hotelbewertungen',
'AdminHotelReviewHotelReview' => 'Bewertungen',
'AdminHotelReviewCategory' => 'Einstellungen',
'AdminFooterPaymentBlockSetting' => 'Zahlungsarten im Fußbereich',
'AdminCustomNavigationLinkSetting' => 'Navigationslinks',
'AdminDashgoals' => 'Ziele',
'AdminCronTaskManager' => 'Zeitgesteuerte Aufgaben',
'AdminCronTaskLogs' => 'Protokoll zeitgesteuerter Aufgaben',
'AdminQloappsChannelManagerConnector' => 'Channel Manager',
'AdminGoogleHotelParent' => 'Google Hotel',
'AdminGoogleHotelConfig' => 'Einstellungen',
'AdminGoogleHotelLogs' => 'API-Protokoll',
'AdminModulesCatalog' => 'Modulkatalog',
'AdminNewsletter' => 'Einstellungen',
);