Files
hotel/modules/bankwire/translations/ca.php
2023-08-24 12:38:06 +05:30

62 lines
7.2 KiB
PHP

<?php
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_05adcee99142c1a60fb38bb1330bbbc1'] = 'transferència bancària';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_cdff5a5ff19a38ed71f0f7cad47a9649'] = 'Aquest mòdul us permet acceptar pagaments de reserves mitjançant transferència bancària.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3'] = 'Esteu segur d\'eliminar aquests detalls?';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_0ea0227283d959415eda0cfa31d9f718'] = 'El propietari del compte i els detalls del compte s\'han de configurar abans d\'utilitzar aquest mòdul.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a'] = 'No s\'ha establert cap moneda per a aquest mòdul.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677'] = 'Els detalls del compte són obligatoris.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18'] = 'Es requereix el propietari del compte.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'S\'ha actualitzat la configuració';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_4ffaad55a1d22c453e7c9bad67b0598f'] = 'Pagar per transferència bancària';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c'] = 'Detalls de contacte';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3'] = 'Propietari del compte';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872'] = 'Detalls';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_6b154cafbab54ba3a1e76a78c290c02a'] = 'Com ara sucursal bancària, número IBAN, BIC, etc.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_f9a1a1bb716cbae0503d351ea2af4b34'] = 'Adreça bancària';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Desa';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Aquesta forma de pagament no està disponible.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_644818852b4dd8cf9da73543e30f045a'] = 'Torna a la caixa';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22'] = 'Pagament';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_511e8b930b4d3d6002984c0373eb6d4b'] = 'Pagament per transferència bancària';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Resum de la comanda';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_879f6b8877752685a966564d072f498f'] = 'La seva cistella de la compra és buida.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_afda466128ee0594745d9f8152699b74'] = 'Heu optat per pagar per transferència bancària.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Aquí teniu un breu resum de la vostra comanda:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c'] = 'L\'import total de la teva comanda és';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = '(IVA inclòs)';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_b28be4c423d93e02081f4e79fe2434e8'] = 'Permetem l\'enviament de diverses monedes mitjançant transferència bancària.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_a7a08622ee5c8019b57354b99b7693b2'] = 'Trieu una de les opcions següents:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_a854d894458d66d92cabf0411c499ef4'] = 'Permetem que la moneda següent s\'enviï mitjançant transferència bancària:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_3dd021316505c0204989f984246c6ff1'] = 'La informació del compte bancari es mostrarà a la pàgina següent.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9'] = 'Si us plau, confirmeu la vostra comanda fent clic a \"Confirmo la meva comanda\".';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Altres formes de pagament';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Confirmo la meva comanda';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>infos_c1be305030739396775edaca9813f77d'] = 'Aquest mòdul us permet acceptar pagaments segurs per transferència bancària.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>infos_60742d06006fde3043c77e6549d71a99'] = 'Si el client decideix pagar per transferència bancària, l\'estat de la comanda canviarà a \"Esperant el pagament\".';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>infos_5fb4bbf993c23848433caf58e6b2816d'] = 'Dit això, heu de confirmar manualment la comanda en rebre el transfer bancari.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'La teva comanda a %s s\'ha completat.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1552c5916ccfe019f35d91fd8955755e'] = 'Envieu-nos una transferència bancària amb:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704'] = 'Import';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_3d8051090c6882cce7a0b7277096c4e9'] = 'Nom del propietari del compte:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_6ee99ea907235276684b74904df5ed90'] = 'Incloeu aquests detalls:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_312d898d92d8ba90499ef0dac27270be'] = 'Adreça bancària:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9'] = 'No oblideu inserir el vostre número de comanda #%d a l\'assumpte de la vostra transferència bancària.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_1faa25b80a8d31e5ef25a78d3336606d'] = 'No oblideu inserir la vostra referència de comanda %s a l\'assumpte de la vostra transferència bancària.';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_d15feee53d81ea16269e54d4784fa123'] = 'Hem detectat un problema amb la teva comanda. ';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4'] = 'equip expert d\'atenció al client';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_5e1695822fc5af98f6b749ea3cbc9b4c'] = 'Pagar per transferència bancària';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>payment_4e1fb9f4b46556d64db55d50629ee301'] = '(el processament de la comanda serà més llarg)';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>mail_template_html_fc1ae3c1dd1d9d9a44da719fa9966f0e'] = 'Aquí teniu les dades bancàries per a la vostra transferència:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>mail_template_html_6702a6e3bc2dce95c3e3b61fe578f29c'] = 'Import:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>mail_template_html_21e4851289ecc91b65023c2563344aa7'] = 'Propietari del compte:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>mail_template_html_20a650d87733bd5895c979de29864a73'] = 'Detalls de la Compta:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>mail_template_html_312d898d92d8ba90499ef0dac27270be'] = 'Adreça bancària:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>mail_template_text_fc1ae3c1dd1d9d9a44da719fa9966f0e'] = 'Aquí teniu les dades bancàries per a la vostra transferència:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>mail_template_text_6702a6e3bc2dce95c3e3b61fe578f29c'] = 'Import:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>mail_template_text_21e4851289ecc91b65023c2563344aa7'] = 'Propietari del compte:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>mail_template_text_20a650d87733bd5895c979de29864a73'] = 'Detalls de la Compta:';
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>mail_template_text_312d898d92d8ba90499ef0dac27270be'] = 'Adreça bancària:';