227 lines
23 KiB
PHP
227 lines
23 KiB
PHP
<?php
|
||
return array(
|
||
'informations' => array(
|
||
'documentation' => 'https://docs.qloapps.com/',
|
||
'documentation_upgrade' => 'https://webkul.uvdesk.com/',
|
||
'forum' => 'https://forums.qloapps.com/',
|
||
'blog' => 'https://qloapps.com/blog/',
|
||
'support' => 'https://webkul.uvdesk.com/',
|
||
'tutorial' => 'https://www.youtube.com/watch?v=BWoifR8INCE',
|
||
'tailored_help' => 'https://webkul.uvdesk.com/',
|
||
'contact' => 'https://qloapps.com/contact/',
|
||
'services' => 'https://qloapps.com/contact/',
|
||
'tutorials' => 'https://docs.qloapps.com/',
|
||
'installation_guide' => 'https://qloapps.com/qloapps-installation-process/',
|
||
'install_help' => 'https://qloapps.com/install-qloapps/',
|
||
),
|
||
'translations' => array(
|
||
'An SQL error occurred for entity <i>%1$s</i>: <i>%2$s</i>' => 'אירעה שגיאת SQL עבור הישות <i>%1$s</i>: <i>%2$s</i>',
|
||
'Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"' => 'לא ניתן ליצור תמונה "%1$s" עבור הישות "%2$s"',
|
||
'Cannot create image "%1$s" (bad permissions on folder "%2$s")' => 'לא ניתן ליצור תמונה "%1$s" (הרשאות לא טובות בתיקייה "%2$s")',
|
||
'Cannot create image "%s"' => 'לא ניתן ליצור תמונה "%s"',
|
||
'SQL error on query <i>%s</i>' => 'שגיאת SQL בשאילתה <i>%s</i>',
|
||
'%s Login information' => '%s פרטי התחברות',
|
||
'Field required' => 'שדה חובה',
|
||
'Invalid shop name' => 'שם חנות לא חוקי',
|
||
'The field %s is limited to %d characters' => 'השדה %s מוגבל ל-%d תווים',
|
||
'Your firstname contains some invalid characters' => 'השם הפרטי שלך מכיל כמה תווים לא חוקיים',
|
||
'Your lastname contains some invalid characters' => 'שם המשפחה שלך מכיל כמה תווים לא חוקיים',
|
||
'The password is incorrect (alphanumeric string with at least 8 characters)' => 'הסיסמה שגויה (מחרוזת אלפאנומרית עם לפחות 8 תווים)',
|
||
'Password and its confirmation are different' => 'הסיסמה ואישורה שונים',
|
||
'This e-mail address is invalid' => 'כתובת דואר אלקטרוני זו אינה חוקית',
|
||
'Image folder %s is not writable' => 'תיקיית התמונות %s אינה ניתנת לכתיבה',
|
||
'An error occurred during logo copy.' => 'אירעה שגיאה במהלך העתקת הלוגו.',
|
||
'An error occurred during logo upload.' => 'אירעה שגיאה במהלך העלאת הלוגו.',
|
||
'Lingerie and Adult' => 'הלבשה תחתונה ומבוגרים',
|
||
'Animals and Pets' => 'בעלי חיים וחיות מחמד',
|
||
'Art and Culture' => 'אומנות ותרבות',
|
||
'Babies' => 'תינוקות',
|
||
'Beauty and Personal Care' => 'יופי וטיפוח אישי',
|
||
'Cars' => 'מכוניות',
|
||
'Computer Hardware and Software' => 'חומרה ותוכנה למחשב',
|
||
'Download' => 'הורד',
|
||
'Fashion and accessories' => 'אופנה ואביזרים',
|
||
'Flowers, Gifts and Crafts' => 'פרחים, מתנות ויצירה',
|
||
'Food and beverage' => 'מזון ומשקאות',
|
||
'HiFi, Photo and Video' => 'HiFi, צילום ווידאו',
|
||
'Home and Garden' => 'בית וגן',
|
||
'Home Appliances' => 'מכשירי חשמל לבית',
|
||
'Jewelry' => 'תכשיט',
|
||
'Mobile and Telecom' => 'נייד וטלקום',
|
||
'Services' => 'שירותים',
|
||
'Shoes and accessories' => 'נעליים ואביזרים',
|
||
'Sports and Entertainment' => 'ספורט ובידור',
|
||
'Travel' => 'לִנְסוֹעַ',
|
||
'Database is connected' => 'מסד הנתונים מחובר',
|
||
'Database is created' => 'נוצר מסד נתונים',
|
||
'Cannot create the database automatically' => 'לא ניתן ליצור את מסד הנתונים באופן אוטומטי',
|
||
'Create settings.inc file' => 'צור קובץ settings.inc',
|
||
'Create database tables' => 'צור טבלאות מסד נתונים',
|
||
'Create default website and languages' => 'צור אתר אינטרנט ושפות ברירת מחדל',
|
||
'Populate database tables' => 'אכלס טבלאות מסד נתונים',
|
||
'Configure website information' => 'הגדר מידע על האתר',
|
||
'Install demonstration data' => 'התקן נתוני הדגמה',
|
||
'Install modules' => 'התקן מודולים',
|
||
'Install Addons modules' => 'התקן מודולי תוספות',
|
||
'Install theme' => 'התקן ערכת נושא',
|
||
'Required PHP parameters' => 'פרמטרי PHP נדרשים',
|
||
'The required PHP version is between 8.2 to 8.4' => 'גרסת ה-PHP הנדרשת היא בין 8.2 ל-8.4',
|
||
'Cannot upload files' => 'לא ניתן להעלות קבצים',
|
||
'Cannot create new files and folders' => 'לא ניתן ליצור קבצים ותיקיות חדשים',
|
||
'GD library is not installed' => 'ספריית GD אינה מותקנת',
|
||
'PDO MySQL extension is not loaded' => 'תוסף MySQL PDO אינו נטען',
|
||
'Curl extension is not loaded' => 'סיומת תלתל אינה נטענת',
|
||
'SOAP extension is not loaded' => 'תוסף SOAP אינו נטען',
|
||
'SimpleXml extension is not loaded' => 'תוסף SimpleXml לא נטען',
|
||
'In the PHP configuration set memory_limit to minimum 128M' => 'בתצורת PHP הגדר את memory_limit למינימום 128M',
|
||
'In the PHP configuration set max_execution_time to minimum 500' => 'בתצורת PHP הגדר את max_execution_time למינימום 500',
|
||
'In the PHP configuration set upload_max_filesize to minimum 16M' => 'בתצורת PHP הגדר את upload_max_filesize למינימום 16M',
|
||
'Cannot open external URLs (requires allow_url_fopen as On).' => 'לא ניתן לפתוח כתובות URL חיצוניות (מחייב allow_url_fopen כ-On).',
|
||
'ZIP extension is not enabled' => 'סיומת ZIP אינה מופעלת',
|
||
'Files' => 'קבצים',
|
||
'Not all files were successfully uploaded on your server' => 'לא כל הקבצים הועלו בהצלחה לשרת שלך',
|
||
'Permissions on files and folders' => 'הרשאות על קבצים ותיקיות',
|
||
'Recursive write permissions for %1$s user on %2$s' => 'הרשאות כתיבה רקורסיביות למשתמש %1$s ב-%2$s',
|
||
'Recommended PHP parameters' => 'פרמטרי PHP מומלצים',
|
||
'You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by QloApps will be PHP 8.2. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 8.2 now!' => 'אתה משתמש בגרסת PHP %s. בקרוב, גרסת ה-PHP העדכנית הנתמכת על ידי QloApps תהיה PHP 8.2. כדי לוודא שאתה מוכן לעתיד, אנו ממליצים לך לשדרג ל-PHP 8.2 עכשיו!',
|
||
'PHP register_globals option is enabled' => 'אפשרות PHP register_globals מופעלת',
|
||
'GZIP compression is not activated' => 'דחיסת GZIP אינה מופעלת',
|
||
'Mbstring extension is not enabled' => 'סיומת Mbstring אינה מופעלת',
|
||
'Dom extension is not loaded' => 'סיומת Dom אינה נטענת',
|
||
'Server name is not valid' => 'שם השרת אינו חוקי',
|
||
'You must enter a database name' => 'עליך להזין שם מסד נתונים',
|
||
'You must enter a database login' => 'עליך להזין התחברות למסד נתונים',
|
||
'Tables prefix is invalid' => 'קידומת טבלאות אינה חוקית',
|
||
'Cannot convert database data to utf-8' => 'לא ניתן להמיר נתוני מסד נתונים ל-utf-8',
|
||
'At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database' => 'לפחות טבלה אחת עם אותה קידומת כבר נמצאה, אנא שנה את הקידומת שלך או שחרר את מסד הנתונים שלך',
|
||
'The values of auto_increment increment and offset must be set to 1' => 'יש להגדיר את הערכים של increment auto_increment והיסט ל-1',
|
||
'Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields' => 'שרת מסד הנתונים לא נמצא. נא לאמת את שדות הכניסה, הסיסמה והשרת',
|
||
'Connection to MySQL server succeeded, but database "%s" not found' => 'החיבור לשרת MySQL הצליח, אך מסד הנתונים "%s" לא נמצא',
|
||
'Attempt to create the database automatically' => 'נסה ליצור את מסד הנתונים באופן אוטומטי',
|
||
'%s file is not writable (check permissions)' => 'קובץ %s אינו בר כתיבה (בדוק הרשאות)',
|
||
'%s folder is not writable (check permissions)' => 'התיקייה %s אינה ניתנת לכתיבה (בדוק הרשאות)',
|
||
'Cannot write settings file' => 'לא ניתן לכתוב קובץ הגדרות',
|
||
'Database structure file not found' => 'קובץ מבנה מסד הנתונים לא נמצא',
|
||
'Cannot create group shop' => 'לא ניתן ליצור חנות קבוצתית',
|
||
'Cannot create shop' => 'לא ניתן ליצור חנות',
|
||
'Cannot create shop URL' => 'לא ניתן ליצור כתובת אתר של חנות',
|
||
'File "language.xml" not found for language iso "%s"' => 'הקובץ "language.xml" לא נמצא עבור שפת iso "%s"',
|
||
'File "language.xml" not valid for language iso "%s"' => 'הקובץ "language.xml" אינו חוקי עבור שפת iso "%s"',
|
||
'Cannot install language "%s"' => 'לא ניתן להתקין את השפה "%s"',
|
||
'Cannot copy flag language "%s"' => 'לא ניתן להעתיק את שפת הדגל "%s"',
|
||
'Cannot create admin account' => 'לא ניתן ליצור חשבון אדמין',
|
||
'Cannot install module "%s"' => 'לא ניתן להתקין את המודול "%s"',
|
||
'Fixtures class "%s" not found' => 'מחלקת התקנים "%s" לא נמצאה',
|
||
'"%s" must be an instance of "InstallXmlLoader"' => '"%s" חייב להיות מופע של "InstallXmlLoader"',
|
||
'Information about your Website' => 'מידע על האתר שלך',
|
||
'Website name' => 'שם האתר',
|
||
'Main activity' => 'פעילות עיקרית',
|
||
'Please choose your main activity' => 'אנא בחר את הפעילות העיקרית שלך',
|
||
'Other activity...' => 'פעילות אחרת...',
|
||
'Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!' => 'עזור לנו ללמוד עוד על החנות שלך כדי שנוכל להציע לך הדרכה אופטימלית ואת התכונות הטובות ביותר עבור העסק שלך!',
|
||
'Install demo data' => 'התקן נתוני הדגמה',
|
||
'Yes' => 'כן',
|
||
'No' => 'לא',
|
||
'Installing demo data is a good way to learn how to use QloApps if you have not used it before. This demo data can later be erased using module QloApps Data Cleaner which comes pre-installed with this installation.' => 'התקנת נתוני הדגמה היא דרך טובה ללמוד כיצד להשתמש ב-QloApps אם לא השתמשת בהם בעבר. ניתן למחוק את נתוני ההדגמה הללו מאוחר יותר באמצעות מודול QloApps Data Cleaner המגיע מותקן מראש עם התקנה זו.',
|
||
'Country' => 'מדינה',
|
||
'Select your country' => 'בחר את המדינה שלך',
|
||
'Website timezone' => 'אזור זמן של האתר',
|
||
'Select your timezone' => 'בחר את אזור הזמן שלך',
|
||
'Enable SSL' => 'אפשר SSL',
|
||
'Shop logo' => 'לוגו של החנות',
|
||
'Optional - You can add you logo at a later time.' => 'אופציונלי - אתה יכול להוסיף את הלוגו שלך במועד מאוחר יותר.',
|
||
'Your Account' => 'החשבון שלך',
|
||
'First name' => 'שם פרטי',
|
||
'Last name' => 'שם משפחה',
|
||
'E-mail address' => 'כתובת דוא"ל',
|
||
'This email address will be your username to access your website\'s back office.' => 'כתובת דוא"ל זו תהיה שם המשתמש שלך כדי לגשת למשרד האחורי של האתר שלך.',
|
||
'Password' => 'סיסמה',
|
||
'Must be at least 8 characters' => 'חייב להיות לפחות 8 תווים',
|
||
'Re-type to confirm' => 'הקלד מחדש כדי לאשר',
|
||
'The information you give us is collected by us and is subject to data processing and statistics. Under the current "Act on Data Processing, Data Files and Individual Liberties" you have the right to access, rectify and oppose to the processing of your personal data through this <a href="%s" onclick="return !window.open(this.href)">link</a>.' => 'המידע שאתה נותן לנו נאסף על ידינו ונתון לעיבוד נתונים וסטטיסטיקות. לפי "החוק על עיבוד נתונים, קבצי נתונים וחירויות אינדיבידואליות" הנוכחי יש לך את הזכות לגשת, לתקן ולהתנגד לעיבוד הנתונים האישיים שלך באמצעות <a href="%s" onclick="return !window.open זה (this.href)">קישור</a>.',
|
||
'I agree to receive the Newsletter and promotional offers from QloApps.' => 'אני מסכים לקבל את הניוזלטר והצעות קידום מ-QloApps.',
|
||
'You will always receive transactional emails like new updates, security fixes and patches even if you do not opt in for this option.' => 'תמיד תקבל אימייל עסקה כמו עדכונים חדשים, תיקוני אבטחה ותיקונים גם אם לא תבחר באפשרות זו.',
|
||
'Configure your database by filling out the following fields' => 'הגדר את מסד הנתונים שלך על ידי מילוי השדות הבאים',
|
||
'To use QloApps, you must <a href="%1$s" target="_blank">create a database</a> to collect all of your website\'s data-related activities.' => 'כדי להשתמש ב-QloApps, עליך <a href="%1$s" target="_blank">ליצור מסד נתונים</a> כדי לאסוף את כל הפעילויות הקשורות לנתונים באתר שלך.',
|
||
'Please complete the fields below in order for QloApps to connect to your database. ' => 'אנא מלא את השדות למטה כדי ש-QloApps יתחבר למסד הנתונים שלך.',
|
||
'Database server address' => 'כתובת שרת מסד הנתונים',
|
||
'The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server\'s address i.e ":4242".' => 'יציאת ברירת המחדל היא 3306. כדי להשתמש ביציאה אחרת, הוסף את מספר היציאה בסוף כתובת השרת שלך, כלומר ":4242".',
|
||
'Database name' => 'שם בסיס הנתונים',
|
||
'Database login' => 'כניסה למסד נתונים',
|
||
'Database password' => 'סיסמת מסד נתונים',
|
||
'Database Engine' => 'מנוע מסד נתונים',
|
||
'Tables prefix' => 'קידומת טבלאות',
|
||
'Drop existing tables (mode dev)' => 'זרוק טבלאות קיימות (מפתח מצב)',
|
||
'Test your database connection now!' => 'בדוק את חיבור מסד הנתונים שלך עכשיו!',
|
||
'Next' => 'הַבָּא',
|
||
'Back' => 'חזור',
|
||
'If you need some assistance, you can <a href="%1$s" onclick="return !window.open(this.href);">get tailored help</a> from our support team. <a href="%2$s" onclick="return !window.open(this.href);">The official documentation</a> is also here to guide you.' => 'אם אתה זקוק לסיוע מסוים, תוכל <a href="%1$s" onclick="return !window.open(this.href);">לקבל עזרה מותאמת</a> מצוות התמיכה שלנו. <a href="%2$s" onclick="return !window.open(this.href);">התיעוד הרשמי</a> גם כאן כדי להדריך אותך.',
|
||
'Official forum' => 'הפורום הרשמי',
|
||
'Support' => 'תמיכה',
|
||
'Documentation' => 'תיעוד',
|
||
'Contact us' => 'צור קשר',
|
||
'QloApps Installation Assistant' => 'עוזר התקנה של QloApps',
|
||
'Forum' => 'פוֹרוּם',
|
||
'Blog' => 'בלוג',
|
||
'menu_welcome' => 'בחר את השפה שלך',
|
||
'menu_license' => 'הסכמי רישיון',
|
||
'menu_system' => 'תאימות מערכת',
|
||
'menu_configure' => 'מידע על האתר',
|
||
'menu_database' => 'הגדרות מערכת',
|
||
'menu_process' => 'התקנת QloApps',
|
||
'Need Help?' => 'זקוק לעזרה?',
|
||
'Click here to Contact us' => 'לחץ כאן ליצירת קשר',
|
||
'Installation' => 'הַתקָנָה',
|
||
'See our Installation guide' => 'עיין במדריך ההתקנה שלנו',
|
||
'Tutorials' => 'הדרכות',
|
||
'See our QloApps tutorials' => 'עיין במדריכי QloApps שלנו',
|
||
'Installation Assistant' => 'עוזר התקנה',
|
||
'To install QloApps, you need to have JavaScript enabled in your browser.' => 'כדי להתקין QloApps, עליך להפעיל JavaScript בדפדפן שלך.',
|
||
'http://enable-javascript.com/' => 'http://enable-javascript.com/',
|
||
'License Agreements' => 'הסכמי רישיון',
|
||
'To enjoy the many features that are offered for free by QloApps, please read the license terms below. QloApps core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.' => 'כדי ליהנות מתכונות רבות המוצעות בחינם על ידי QloApps, אנא קרא את תנאי הרישיון למטה. הליבה של QloApps היא ברישיון תחת OSL 3.0, בעוד שהמודולים והנושאים מורשים תחת AFL 3.0.',
|
||
'I agree to the above terms and conditions.' => 'אני מסכים לתנאים וההגבלות שלעיל.',
|
||
'I agree to participate in improving the solution by sending anonymous information about my configuration.' => 'אני מסכים להשתתף בשיפור הפתרון על ידי שליחת מידע אנונימי על התצורה שלי.',
|
||
'Done!' => 'בוצע!',
|
||
'An error occurred during installation...' => 'אירעה שגיאה במהלך ההתקנה...',
|
||
'You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by <a href="%s">clicking here</a>.' => 'אתה יכול להשתמש בקישורים בעמודה השמאלית כדי לחזור לשלבים הקודמים, או להפעיל מחדש את תהליך ההתקנה על ידי <a href="%s">לחיצה כאן</a>.',
|
||
'Suggested Modules' => 'מודולים מוצעים',
|
||
'Find just the right features on QloApps Addons to make your hospitality business a success.' => 'מצא בדיוק את התכונות הנכונות ב-QloApps Addons כדי להפוך את עסקי האירוח שלך להצלחה.',
|
||
'Discover All Modules' => 'גלה את כל המודולים',
|
||
'Suggested Themes' => 'ערכות נושא מוצעות',
|
||
'Create a design that suits your hotel and your customers, with a ready-to-use template theme.' => 'צור עיצוב שמתאים למלון שלך וללקוחות שלך, עם ערכת תבנית מוכנה לשימוש.',
|
||
'Discover All Themes' => 'גלה את כל הנושאים',
|
||
'Your installation is finished!' => 'ההתקנה שלך הסתיימה!',
|
||
'You have just finished installing QloApps. Thank you for using QloApps!' => 'זה עתה סיימת להתקין QloApps. תודה על השימוש ב-QloApps!',
|
||
'Please remember your login information:' => 'אנא זכור את פרטי הכניסה שלך:',
|
||
'E-mail' => 'אימייל',
|
||
'Print my login information' => 'הדפס את פרטי הכניסה שלי',
|
||
'Display' => 'לְהַצִיג',
|
||
'For security purposes, you must delete the "install" folder.' => 'למטרות אבטחה, עליך למחוק את תיקיית "התקן".',
|
||
'Back Office' => 'Back Office',
|
||
'Manage your website using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.' => 'נהל את האתר שלך באמצעות Back Office שלך. נהל את ההזמנות והלקוחות שלך, הוסף מודולים, שנה ערכות נושא וכו\'.',
|
||
'Manage Your Website' => 'נהל את האתר שלך',
|
||
'Front Office' => 'משרד קדמי',
|
||
'Discover your website as your future customers will see it!' => 'גלה את האתר שלך כפי שהלקוחות העתידיים שלך יראו אותו!',
|
||
'Discover Your Website' => 'גלה את האתר שלך',
|
||
'Share your experience with your friends!' => 'שתף את החוויה שלך עם החברים שלך!',
|
||
'I just built an online hotel booking website with QloApps!' => 'זה עתה בניתי אתר אינטרנט להזמנת מלונות עם QloApps!',
|
||
'See all the features here : https://docs.qloapps.com/' => 'ראה את כל התכונות כאן: https://docs.qloapps.com/',
|
||
'Tweet' => 'צִיוּץ',
|
||
'Share' => 'לַחֲלוֹק',
|
||
'Google+' => 'Google+',
|
||
'Pinterest' => 'פינטרסט',
|
||
'LinkedIn' => 'לינקדאין',
|
||
'We are currently checking QloApps compatibility with your system environment' => 'אנו בודקים כעת את תאימות QloApps לסביבת המערכת שלך',
|
||
'If you have any questions, please visit our <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a> and <a href="%2$s" target="_blank">community forum</a>.' => 'אם יש לך שאלות כלשהן, בקר ב<a href="%1$s" target="_blank">תיעוד</a> וב<a href="%2$s" target="_blank">פורום הקהילה< /a>.',
|
||
'QloApps compatibility with your system environment has been verified!' => 'אומתה תאימות QloApps לסביבת המערכת שלך!',
|
||
'Oops! Please correct the item(s) below, and then click "Refresh information" to test the compatibility of your new system.' => 'אופס! אנא תקן את הפריט/ים למטה, ולאחר מכן לחץ על "רענן מידע" כדי לבדוק את התאימות של המערכת החדשה שלך.',
|
||
'Refresh these settings' => 'רענן את ההגדרות הללו',
|
||
'QloApps requires at least 128 MB of memory to run: please check the memory_limit directive in your php.ini file or contact your host provider about this.' => 'QloApps דורש לפחות 128 MB של זיכרון כדי לפעול: אנא בדוק את הוראת memory_limit בקובץ php.ini שלך או פנה לספק המארח שלך בעניין זה.',
|
||
'Welcome to the QloApps %s Installer' => 'ברוכים הבאים למתקין QloApps %s',
|
||
'Installing QloApps is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community. You are on the way to creating your own hotel booking website that you can manage easily every day.' => 'התקנת QloApps היא מהירה וקלה. תוך רגעים ספורים אתה תהפוך לחלק מקהילה. אתה בדרך ליצור אתר אינטרנט משלך להזמנת מלונות שתוכל לנהל בקלות בכל יום.',
|
||
'If you need help, do not hesitate to <a href="%1$s" target="_blank">watch this short tutorial</a>, or check <a href="%2$s" target="_blank">our documentation</a>.' => 'אם אתה זקוק לעזרה, אל תהסס <a href="%1$s" target="_blank">לצפות במדריך הקצר הזה</a>, או בדוק את <a href="%2$s" target="_blank ">התיעוד שלנו</a>.',
|
||
'Continue the installation in:' => 'המשך בהתקנה ב:',
|
||
'The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once QloApps is installed, you can choose the language of your website from over %d translations, all for free!' => 'בחירת השפה למעלה חלה רק על מסייע ההתקנה. לאחר התקנת QloApps, אתה יכול לבחור את שפת האתר שלך מתוך יותר מ-%d תרגומים, הכל בחינם!',
|
||
),
|
||
); |