style(mail): humanize email templates and remove corporate boilerplates

.brain/adr-log.md

@@ -8,3 +8,12 @@
   - Die ungültige RLS-Policy auf `public.partners` wurde entfernt. 
   - `public.companies` wird stattdessen korrekt durch `Admin manage companies` geschützt.
 - **Consequences**: Behebt Migrations-Fehler im Staging-Server, CI/CD-Pipeline baut wieder fehlerfrei.
+
+## ADR-002: Entfernung ungenutzter Lizenztabellen
+- **Status**: Accepted
+- **Date**: 2026-07-06
+- **Context**: Die Tabellen `pos_modules` und `licenses` wurden von einem alten bzw. externen Service genutzt. Im aktuellen Webshop-Frontend werden sie nicht benötigt und führen zu unnötiger RLS- und Integritäts-Komplexität.
+- **Decision**: 
+  - Erstellen einer SQL-Migration zum Löschen (`DROP`) von `licenses` und `pos_modules`.
+  - Anpassung der Integritätsprüfungs-Funktionen `check_database_integrity` und `repair_database_schema` zur Entfernung dieser Relationen.
+- **Consequences**: Schlankere Datenbankstruktur, RLS-Komplexität verringert und sauberere Codebasis.

shop/lib/actions/email-templates.ts

@@ -11,12 +11,12 @@ export function getOrderEmailTemplate(
   siteUrl: string,
   isUpdate: boolean = false
 ) {
-  const title = isUpdate ? 'Ihre Anfrage wurde aktualisiert!' : 'Vielen Dank für Ihre Anfrage!'
+  const title = isUpdate ? 'Anfrage geändert' : 'Anfrage erhalten'
   const intro = isUpdate 
-    ? `Ihr Anfrage mit der Nummer ${details.orderNumber} wurde erfolgreich aktualisiert.`
-    : 'wir freuen uns sehr über Ihre Anfrage bei CASPOS Shop. Ihre Anfrage wurde erfolgreich entgegengenommen und wird nun verarbeitet.'
+    ? `Deine Anfrage ${details.orderNumber} wurde aktualisiert.`
+    : `Deine Anfrage ${details.orderNumber} ist bei uns eingegangen und wird bearbeitet.`
   
-  const text = `Hallo,\n\n${isUpdate ? 'ihre Anfrage wurde erfolgreich aktualisiert!' : 'vielen Dank für Ihre Anfrage bei CASPOS Shop!'}\n\n${isUpdate ? 'Neue Anfragedetails' : 'Anfragedetails'}:\n- Anfrage-Nummer: ${details.orderNumber}\n- Datum: ${details.formattedDate}\n- Endkunde: ${details.customerCompanyName}\n${details.totalDetailsText}\n\nIm Anhang dieser E-Mail finden Sie Ihre ${isUpdate ? 'aktualisierte' : ''} Anfragebestätigung als PDF-Dokument.\n\nPDF herunterladen: ${siteUrl}/api/orders/${details.orderNumber}/download\n\nViele Grüße,\nIhr CASPOS Shop-Team`
+  const text = `Hallo,\n\n${isUpdate ? 'Deine Anfrage wurde aktualisiert.' : 'Deine Anfrage ist bei uns eingegangen.'}\n\nDetails:\n- Nummer: ${details.orderNumber}\n- Datum: ${details.formattedDate}\n- Kunde: ${details.customerCompanyName}\n${details.totalDetailsText}\n\nDeine Anfragebestätigung findest du im Anhang als PDF.\n\nPDF-Link: ${siteUrl}/api/orders/${details.orderNumber}/download\n\nViele Grüße,\nDein CASPOS Team`
 
   const html = `
     <div style="font-family: sans-serif; max-width: 600px; margin: 0 auto; padding: 20px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px;">
@@ -24,10 +24,10 @@ export function getOrderEmailTemplate(
       <p style="color: #475569; font-size: 16px; line-height: 1.5;">Hallo,</p>
       <p style="color: #475569; font-size: 16px; line-height: 1.5;">${intro}</p>
       <div style="background-color: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 16px; margin: 24px 0;">
-        <h3 style="color: #0f172a; margin-top: 0; margin-bottom: 12px;">${isUpdate ? 'Neue Anfrage-Details' : 'Anfrage-Details'}</h3>
+        <h3 style="color: #0f172a; margin-top: 0; margin-bottom: 12px;">Details</h3>
         <table style="width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; color: #475569;">
           <tr>
-            <td style="padding: 4px 0; font-weight: bold; width: 140px;">Anfrage-Nummer:</td>
+            <td style="padding: 4px 0; font-weight: bold; width: 140px;">Nummer:</td>
             <td style="padding: 4px 0;">${details.orderNumber}</td>
           </tr>
           <tr>
@@ -35,18 +35,17 @@ export function getOrderEmailTemplate(
             <td style="padding: 4px 0;">${details.formattedDate}</td>
           </tr>
           <tr>
-            <td style="padding: 4px 0; font-weight: bold;">Endkunde:</td>
+            <td style="padding: 4px 0; font-weight: bold;">Kunde:</td>
             <td style="padding: 4px 0;">${details.customerCompanyName}</td>
           </tr>
           ${details.totalDetailsHtml}
         </table>
       </div>
-      <p style="color: #475569; font-size: 16px; line-height: 1.5;">Im Anhang dieser E-Mail finden Sie Ihre ${isUpdate ? 'aktualisierte' : ''} Anfragebestätigung als PDF-Dokument.</p>
+      <p style="color: #475569; font-size: 16px; line-height: 1.5;">Die Bestätigung liegt als PDF im Anhang.</p>
       <div style="text-align: center; margin: 24px 0;">
         <a href="${siteUrl}" style="display: inline-block; background-color: #3b82f6; color: #ffffff; text-decoration: none; padding: 12px 24px; border-radius: 6px; font-weight: bold; font-size: 14px;">📄 PDF herunterladen</a>
       </div>
-      <p style="color: #475569; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-top: 24px;">Mit freundlichen Grüßen,<br>Ihr CASPOS Shop-Team</p>
-      ${!isUpdate ? '<hr style="border: 0; border-top: 1px solid #e2e8f0; margin: 24px 0;"><p style="color: #94a3b8; font-size: 12px; text-align: center;">Diese E-Mail wurde automatisch generiert. Bitte antworten Sie nicht darauf.</p>' : ''}
+      <p style="color: #475569; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-top: 24px;">Viele Grüße,<br>Dein CASPOS Team</p>
     </div>
   `
 
@@ -54,32 +53,30 @@ export function getOrderEmailTemplate(
 }
 
 export function getStatusEmailTemplate(orderNumber: string, oldLabel: string, newLabel: string) {
-  const text = `Hallo,\n\nder Status Ihrer Bestellung mit der Nummer ${orderNumber} hat sich geändert.\n\nNeuer Status: ${newLabel} (vorher: ${oldLabel})\n\nViele Grüße,\nIhr CASPOS Shop-Team`
+  const text = `Hallo,\n\nder Status deiner Anfrage ${orderNumber} hat sich geändert.\n\nStatus: ${newLabel} (vorher: ${oldLabel})\n\nViele Grüße,\nDein CASPOS Team`
   
   const html = `
     <div style="font-family: sans-serif; max-width: 600px; margin: 0 auto; padding: 20px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 8px;">
-      <h2 style="color: #0f172a; margin-bottom: 16px;">Status Ihrer Bestellung hat sich geändert</h2>
+      <h2 style="color: #0f172a; margin-bottom: 16px;">Statusänderung</h2>
       <p style="color: #475569; font-size: 16px; line-height: 1.5;">Hallo,</p>
-      <p style="color: #475569; font-size: 16px; line-height: 1.5;">der Status Ihrer Bestellung mit der Nummer <strong>${orderNumber}</strong> wurde aktualisiert.</p>
+      <p style="color: #475569; font-size: 16px; line-height: 1.5;">der Status deiner Anfrage <strong>${orderNumber}</strong> wurde aktualisiert.</p>
       <div style="background-color: #f8fafc; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 6px; padding: 16px; margin: 24px 0;">
         <table style="width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; color: #475569;">
           <tr>
-            <td style="padding: 4px 0; font-weight: bold; width: 140px;">Bestellnummer:</td>
+            <td style="padding: 4px 0; font-weight: bold; width: 140px;">Nummer:</td>
             <td style="padding: 4px 0;">${orderNumber}</td>
           </tr>
           <tr>
-            <td style="padding: 4px 0; font-weight: bold;">Alter Status:</td>
+            <td style="padding: 4px 0; font-weight: bold;">Vorher:</td>
             <td style="padding: 4px 0; text-decoration: line-through; color: #94a3b8;">${oldLabel}</td>
           </tr>
           <tr>
-            <td style="padding: 4px 0; font-weight: bold;">Neuer Status:</td>
+            <td style="padding: 4px 0; font-weight: bold;">Aktuell:</td>
             <td style="padding: 4px 0; font-weight: bold; color: #3b82f6;">${newLabel}</td>
           </tr>
         </table>
       </div>
-      <p style="color: #475569; font-size: 16px; line-height: 1.5;">Viele Grüße,<br>Ihr CASPOS Shop-Team</p>
-      <hr style="border: 0; border-top: 1px solid #e2e8f0; margin: 24px 0;">
-      <p style="color: #94a3b8; font-size: 12px; text-align: center;">Diese E-Mail wurde automatisch generiert. Bitte antworten Sie nicht darauf.</p>
+      <p style="color: #475569; font-size: 16px; line-height: 1.5;">Viele Grüße,<br>Dein CASPOS Team</p>
     </div>
   `
 

shop/supabase/migrations/20260707002000_remove_unused_license_tables.sql

@@ -0,0 +1,117 @@
+-- Migration: Remove unused pos_modules and licenses tables and reference functions
+-- 1. Drop the tables (cascade to clean up RLS policies automatically)
+DROP TABLE IF EXISTS public.licenses CASCADE;
+DROP TABLE IF EXISTS public.pos_modules CASCADE;
+
+-- 2. Update database integrity function to remove pos_modules and licenses checks
+CREATE OR REPLACE FUNCTION public.check_database_integrity()
+RETURNS jsonb
+SECURITY DEFINER
+AS $$
+DECLARE
+  tables_to_check text[] := ARRAY[
+    'users',
+    'settings',
+    'companies',
+    'categories',
+    'products',
+    'product_modules',
+    'orders',
+    'profiles',
+    'end_customers'
+  ];
+  t text;
+  t_exists boolean;
+  t_count bigint;
+  tables_result jsonb := jsonb_build_object();
+  result jsonb;
+BEGIN
+  FOREACH t IN ARRAY tables_to_check LOOP
+    SELECT EXISTS (
+      SELECT 1 FROM pg_tables WHERE schemaname = 'public' AND tablename = t
+    ) INTO t_exists;
+    
+    t_count := 0;
+    IF t_exists THEN
+      EXECUTE format('SELECT count(*) FROM public.%I', t) INTO t_count;
+    END IF;
+    
+    tables_result := tables_result || jsonb_build_object(t, jsonb_build_object('exists', t_exists, 'count', t_count));
+  END LOOP;
+
+  result := jsonb_build_object(
+    'tables', tables_result,
+    'errors', jsonb_build_object(
+      'foreign_keys', 0
+    )
+  );
+
+  RETURN result;
+END;
+$$ LANGUAGE plpgsql;
+
+-- 3. Update database repair schema function to remove creation of pos_modules and licenses
+CREATE OR REPLACE FUNCTION public.repair_database_schema()
+RETURNS jsonb
+SECURITY DEFINER
+AS $$
+DECLARE
+  repaired_tables text[] := '{}';
+  result jsonb;
+BEGIN
+  -- 1. profiles table
+  IF NOT EXISTS (SELECT 1 FROM pg_tables WHERE schemaname = 'public' AND tablename = 'profiles') THEN
+    CREATE TABLE public.profiles (
+      id UUID PRIMARY KEY REFERENCES auth.users(id) ON DELETE CASCADE,
+      first_name TEXT,
+      last_name TEXT,
+      company_name TEXT,
+      vat_id TEXT,
+      address TEXT,
+      city TEXT,
+      zip_code TEXT,
+      updated_at TIMESTAMP WITH TIME ZONE DEFAULT timezone('utc'::text, now()) NOT NULL
+    );
+    repaired_tables := array_append(repaired_tables, 'profiles');
+  END IF;
+
+  -- 2. end_customers table
+  IF NOT EXISTS (SELECT 1 FROM pg_tables WHERE schemaname = 'public' AND tablename = 'end_customers') THEN
+    CREATE TABLE public.end_customers (
+      id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
+      partner_id UUID NOT NULL REFERENCES public.companies(id) ON DELETE CASCADE,
+      company_name TEXT NOT NULL,
+      vat_id TEXT,
+      first_name TEXT,
+      last_name TEXT,
+      street TEXT,
+      zip TEXT,
+      city TEXT,
+      is_anonymized BOOLEAN NOT NULL DEFAULT false,
+      created_at TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now()
+    );
+    repaired_tables := array_append(repaired_tables, 'end_customers');
+  END IF;
+
+  -- Enable RLS
+  ALTER TABLE public.profiles ENABLE ROW LEVEL SECURITY;
+  ALTER TABLE public.end_customers ENABLE ROW LEVEL SECURITY;
+
+  -- Recreate RLS Policies
+  DROP POLICY IF EXISTS "Users can view their own profile" ON public.profiles;
+  CREATE POLICY "Users can view their own profile" ON public.profiles FOR SELECT USING (auth.uid() = id);
+  DROP POLICY IF EXISTS "Users can update their own profile" ON public.profiles;
+  CREATE POLICY "Users can update their own profile" ON public.profiles FOR UPDATE USING (auth.uid() = id);
+  DROP POLICY IF EXISTS "Users can insert their own profile" ON public.profiles;
+  CREATE POLICY "Users can insert their own profile" ON public.profiles FOR INSERT WITH CHECK (auth.uid() = id);
+
+  result := jsonb_build_object(
+    'repaired_tables', repaired_tables
+  );
+
+  RETURN result;
+END;
+$$ LANGUAGE plpgsql;
+
+-- Reload Schema Cache
+NOTIFY pgrst, 'reload schema';