227 lines
33 KiB
PHP
227 lines
33 KiB
PHP
<?php
|
||
return array(
|
||
'informations' => array(
|
||
'documentation' => 'https://docs.qloapps.com/',
|
||
'documentation_upgrade' => 'https://webkul.uvdesk.com/',
|
||
'forum' => 'https://forums.qloapps.com/',
|
||
'blog' => 'https://qloapps.com/blog/',
|
||
'support' => 'https://webkul.uvdesk.com/',
|
||
'tutorial' => 'https://www.youtube.com/watch?v=BWoifR8INCE',
|
||
'tailored_help' => 'https://webkul.uvdesk.com/',
|
||
'contact' => 'https://qloapps.com/contact/',
|
||
'services' => 'https://qloapps.com/contact/',
|
||
'tutorials' => 'https://docs.qloapps.com/',
|
||
'installation_guide' => 'https://qloapps.com/qloapps-installation-process/',
|
||
'install_help' => 'https://qloapps.com/install-qloapps/',
|
||
),
|
||
'translations' => array(
|
||
'An SQL error occurred for entity <i>%1$s</i>: <i>%2$s</i>' => '<i>%1$s</i> সত্তার জন্য একটি SQL ত্রুটি ঘটেছে: <i>%2$s</i>',
|
||
'Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"' => '"%2$s" সত্তার জন্য ছবি "%1$s" তৈরি করা যাবে না',
|
||
'Cannot create image "%1$s" (bad permissions on folder "%2$s")' => 'ছবি "%1$s" তৈরি করা যাবে না ("%2$s" ফোল্ডারে খারাপ অনুমতি)',
|
||
'Cannot create image "%s"' => 'ছবি "%s" তৈরি করা যাবে না',
|
||
'SQL error on query <i>%s</i>' => 'প্রশ্ন <i>%s</i> এ SQL ত্রুটি',
|
||
'%s Login information' => '%s লগইন তথ্য',
|
||
'Field required' => 'ক্ষেত্র প্রয়োজনীয়',
|
||
'Invalid shop name' => 'অবৈধ দোকানের নাম',
|
||
'The field %s is limited to %d characters' => 'ক্ষেত্র %s %d অক্ষরের মধ্যে সীমাবদ্ধ',
|
||
'Your firstname contains some invalid characters' => 'আপনার প্রথম নামটিতে কিছু অবৈধ অক্ষর রয়েছে৷',
|
||
'Your lastname contains some invalid characters' => 'আপনার শেষনামে কিছু অবৈধ অক্ষর রয়েছে',
|
||
'The password is incorrect (alphanumeric string with at least 8 characters)' => 'পাসওয়ার্ডটি ভুল (অন্তত 8টি অক্ষর সহ আলফানিউমেরিক স্ট্রিং)',
|
||
'Password and its confirmation are different' => 'পাসওয়ার্ড এবং তার নিশ্চিতকরণ ভিন্ন',
|
||
'This e-mail address is invalid' => 'এই ই-মেইল ঠিকানাটি অবৈধ',
|
||
'Image folder %s is not writable' => 'ছবির ফোল্ডার %s লেখার যোগ্য নয়',
|
||
'An error occurred during logo copy.' => 'লোগো কপি করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷',
|
||
'An error occurred during logo upload.' => 'লোগো আপলোড করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷',
|
||
'Lingerie and Adult' => 'অন্তর্বাস এবং প্রাপ্তবয়স্কদের',
|
||
'Animals and Pets' => 'প্রাণী এবং পোষা প্রাণী',
|
||
'Art and Culture' => 'শিল্প ও সংস্কৃতি',
|
||
'Babies' => 'বাচ্চারা',
|
||
'Beauty and Personal Care' => 'সৌন্দর্য এবং ব্যক্তিগত যত্ন',
|
||
'Cars' => 'গাড়ি',
|
||
'Computer Hardware and Software' => 'কম্পিউটার হার্ডওয়্যার এবং সফটওয়্যার',
|
||
'Download' => 'ডাউনলোড করুন',
|
||
'Fashion and accessories' => 'ফ্যাশন এবং আনুষাঙ্গিক',
|
||
'Flowers, Gifts and Crafts' => 'ফুল, উপহার এবং কারুশিল্প',
|
||
'Food and beverage' => 'খাদ্য ও পানীয়',
|
||
'HiFi, Photo and Video' => 'হাইফাই, ফটো এবং ভিডিও',
|
||
'Home and Garden' => 'বাড়ি এবং বাগান',
|
||
'Home Appliances' => 'হোম অ্যাপ্লায়েন্সেস',
|
||
'Jewelry' => 'গয়না',
|
||
'Mobile and Telecom' => 'মোবাইল এবং টেলিকম',
|
||
'Services' => 'সেবা',
|
||
'Shoes and accessories' => 'জুতা এবং আনুষাঙ্গিক',
|
||
'Sports and Entertainment' => 'খেলাধুলা এবং বিনোদন',
|
||
'Travel' => 'ভ্রমণ',
|
||
'Database is connected' => 'ডাটাবেস সংযুক্ত করা হয়',
|
||
'Database is created' => 'ডাটাবেস তৈরি করা হয়',
|
||
'Cannot create the database automatically' => 'স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডাটাবেস তৈরি করা যাবে না',
|
||
'Create settings.inc file' => 'settings.inc ফাইল তৈরি করুন',
|
||
'Create database tables' => 'ডাটাবেস টেবিল তৈরি করুন',
|
||
'Create default website and languages' => 'ডিফল্ট ওয়েবসাইট এবং ভাষা তৈরি করুন',
|
||
'Populate database tables' => 'ডাটাবেস টেবিল পপুলেট',
|
||
'Configure website information' => 'ওয়েবসাইট তথ্য কনফিগার করুন',
|
||
'Install demonstration data' => 'প্রদর্শন তথ্য ইনস্টল করুন',
|
||
'Install modules' => 'মডিউল ইনস্টল করুন',
|
||
'Install Addons modules' => 'Addons মডিউল ইনস্টল করুন',
|
||
'Install theme' => 'থিম ইনস্টল করুন',
|
||
'Required PHP parameters' => 'প্রয়োজনীয় পিএইচপি পরামিতি',
|
||
'The required PHP version is between 8.2 to 8.5' => 'প্রয়োজনীয় পিএইচপি সংস্করণটি 8.2 থেকে 8.5 এর মধ্যে',
|
||
'Cannot upload files' => 'ফাইল আপলোড করা যাবে না',
|
||
'Cannot create new files and folders' => 'নতুন ফাইল এবং ফোল্ডার তৈরি করা যাবে না',
|
||
'GD library is not installed' => 'জিডি লাইব্রেরি ইনস্টল করা নেই',
|
||
'PDO MySQL extension is not loaded' => 'PDO MySQL এক্সটেনশন লোড হয় না',
|
||
'Curl extension is not loaded' => 'কার্ল এক্সটেনশন লোড করা হয় না',
|
||
'SOAP extension is not loaded' => 'SOAP এক্সটেনশন লোড হয় না',
|
||
'SimpleXml extension is not loaded' => 'SimpleXml এক্সটেনশন লোড হয় না',
|
||
'In the PHP configuration set memory_limit to minimum 128M' => 'পিএইচপি কনফিগারেশনে মেমরি_লিমিট ন্যূনতম 128M সেট করুন',
|
||
'In the PHP configuration set max_execution_time to minimum 500' => 'PHP কনফিগারেশনে max_execution_time ন্যূনতম 500 সেট করুন',
|
||
'In the PHP configuration set upload_max_filesize to minimum 16M' => 'PHP কনফিগারেশনে upload_max_filesize ন্যূনতম 16M সেট করুন',
|
||
'Cannot open external URLs (requires allow_url_fopen as On).' => 'বাহ্যিক URL খুলতে পারে না (অনুমতি_url_fopen চালু হিসাবে প্রয়োজন)।',
|
||
'ZIP extension is not enabled' => 'জিপ এক্সটেনশন সক্রিয় করা নেই',
|
||
'Files' => 'নথি পত্র',
|
||
'Not all files were successfully uploaded on your server' => 'আপনার সার্ভারে সব ফাইল সফলভাবে আপলোড করা হয়নি',
|
||
'Permissions on files and folders' => 'ফাইল এবং ফোল্ডারে অনুমতি',
|
||
'Recursive write permissions for %1$s user on %2$s' => '%2$s-এ %1$s ব্যবহারকারীর জন্য পুনরাবৃত্তিমূলক লেখার অনুমতি',
|
||
'Recommended PHP parameters' => 'প্রস্তাবিত PHP প্যারামিটার',
|
||
'You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by QloApps will be PHP 8.2. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 8.2 now!' => 'আপনি PHP %s সংস্করণ ব্যবহার করছেন। শীঘ্রই, QloApps দ্বারা সমর্থিত সর্বশেষ PHP সংস্করণটি হবে PHP 8.2। আপনি ভবিষ্যতের জন্য প্রস্তুত তা নিশ্চিত করতে, আমরা আপনাকে এখনই PHP 8.2-এ আপগ্রেড করার পরামর্শ দিচ্ছি!',
|
||
'PHP register_globals option is enabled' => 'পিএইচপি register_globals বিকল্প সক্রিয় করা হয়েছে',
|
||
'GZIP compression is not activated' => 'GZIP কম্প্রেশন সক্রিয় করা হয় না',
|
||
'Mbstring extension is not enabled' => 'Mbstring এক্সটেনশন সক্রিয় করা নেই',
|
||
'Dom extension is not loaded' => 'Dom এক্সটেনশন লোড করা হয় না',
|
||
'Server name is not valid' => 'সার্ভারের নাম বৈধ নয়',
|
||
'You must enter a database name' => 'আপনাকে অবশ্যই একটি ডাটাবেসের নাম লিখতে হবে',
|
||
'You must enter a database login' => 'আপনি একটি ডাটাবেস লগইন লিখতে হবে',
|
||
'Tables prefix is invalid' => 'সারণি উপসর্গ অবৈধ',
|
||
'Cannot convert database data to utf-8' => 'ডাটাবেস ডেটাকে utf-8 এ রূপান্তর করা যাবে না',
|
||
'At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database' => 'একই উপসর্গ সহ অন্তত একটি টেবিল ইতিমধ্যে পাওয়া গেছে, অনুগ্রহ করে আপনার উপসর্গ পরিবর্তন করুন বা আপনার ডাটাবেস ফেলে দিন',
|
||
'The values of auto_increment increment and offset must be set to 1' => 'স্বয়ংক্রিয়_বৃদ্ধি বৃদ্ধি এবং অফসেটের মান অবশ্যই 1 এ সেট করতে হবে',
|
||
'Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields' => 'ডাটাবেস সার্ভার খুঁজে পাওয়া যায়নি. লগইন, পাসওয়ার্ড এবং সার্ভার ক্ষেত্র যাচাই করুন',
|
||
'Connection to MySQL server succeeded, but database "%s" not found' => 'MySQL সার্ভারের সাথে সংযোগ সফল হয়েছে, কিন্তু ডাটাবেস "%s" পাওয়া যায়নি',
|
||
'Attempt to create the database automatically' => 'স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডাটাবেস তৈরি করার চেষ্টা করুন',
|
||
'%s file is not writable (check permissions)' => '%s ফাইল লেখার যোগ্য নয় (অনুমতি চেক করুন)',
|
||
'%s folder is not writable (check permissions)' => '%s ফোল্ডার লেখার যোগ্য নয় (অনুমতি চেক করুন)',
|
||
'Cannot write settings file' => 'সেটিংস ফাইল লিখতে পারে না',
|
||
'Database structure file not found' => 'ডাটাবেস গঠন ফাইল পাওয়া যায়নি',
|
||
'Cannot create group shop' => 'গ্রুপ শপ তৈরি করা যাবে না',
|
||
'Cannot create shop' => 'দোকান তৈরি করা যাবে না',
|
||
'Cannot create shop URL' => 'দোকান URL তৈরি করা যাবে না',
|
||
'File "language.xml" not found for language iso "%s"' => 'আইএসও "%s" এর জন্য "language.xml" ফাইলটি পাওয়া যায়নি',
|
||
'File "language.xml" not valid for language iso "%s"' => '"language.xml" ফাইলটি iso "%s" ভাষার জন্য বৈধ নয়',
|
||
'Cannot install language "%s"' => '"%s" ভাষা ইনস্টল করা যাচ্ছে না',
|
||
'Cannot copy flag language "%s"' => 'পতাকা ভাষা "%s" অনুলিপি করা যাবে না',
|
||
'Cannot create admin account' => 'অ্যাডমিন অ্যাকাউন্ট তৈরি করা যাবে না',
|
||
'Cannot install module "%s"' => 'মডিউল "%s" ইনস্টল করা যাবে না',
|
||
'Fixtures class "%s" not found' => 'ফিক্সচার ক্লাস "%s" পাওয়া যায়নি',
|
||
'"%s" must be an instance of "InstallXmlLoader"' => '"%s" অবশ্যই "InstallXmlLoader" এর একটি উদাহরণ হতে হবে',
|
||
'Information about your Website' => 'আপনার ওয়েবসাইট সম্পর্কে তথ্য',
|
||
'Website name' => 'ওয়েবসাইটের নাম',
|
||
'Main activity' => 'প্রধান কাজ',
|
||
'Please choose your main activity' => 'আপনার প্রধান কার্যকলাপ চয়ন করুন',
|
||
'Other activity...' => 'অন্যান্য কার্যকলাপ...',
|
||
'Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!' => 'আপনার দোকান সম্পর্কে আরও জানতে আমাদের সাহায্য করুন যাতে আমরা আপনাকে সর্বোত্তম দিকনির্দেশনা এবং আপনার ব্যবসার জন্য সেরা বৈশিষ্ট্যগুলি অফার করতে পারি!',
|
||
'Install demo data' => 'ডেমো ডেটা ইনস্টল করুন',
|
||
'Yes' => 'হ্যাঁ',
|
||
'No' => 'না',
|
||
'Installing demo data is a good way to learn how to use QloApps if you have not used it before. This demo data can later be erased using module QloApps Data Cleaner which comes pre-installed with this installation.' => 'আপনি যদি আগে এটি ব্যবহার না করে থাকেন তবে QloApps কীভাবে ব্যবহার করবেন তা শেখার জন্য ডেমো ডেটা ইনস্টল করা একটি ভাল উপায়। এই ডেমো ডেটা পরে মডিউল QloApps ডেটা ক্লিনার ব্যবহার করে মুছে ফেলা যেতে পারে যা এই ইনস্টলেশনের সাথে আগে থেকে ইনস্টল করা হয়।',
|
||
'Country' => 'দেশ',
|
||
'Select your country' => 'তোমার দেশ নির্বাচন কর',
|
||
'Website timezone' => 'ওয়েবসাইট টাইমজোন',
|
||
'Select your timezone' => 'আপনার টাইমজোন নির্বাচন করুন',
|
||
'Enable SSL' => 'SSL সক্ষম করুন',
|
||
'Shop logo' => 'দোকানের লোগো',
|
||
'Optional - You can add you logo at a later time.' => 'ঐচ্ছিক - আপনি পরবর্তী সময়ে আপনার লোগো যোগ করতে পারেন।',
|
||
'Your Account' => 'আপনার অ্যাকাউন্ট',
|
||
'First name' => 'নামের প্রথম অংশ',
|
||
'Last name' => 'নামের শেষাংশ',
|
||
'E-mail address' => 'ই-মেইল ঠিকানা',
|
||
'This email address will be your username to access your website\'s back office.' => 'এই ইমেল ঠিকানাটি আপনার ওয়েবসাইটের ব্যাক অফিস অ্যাক্সেস করার জন্য আপনার ব্যবহারকারীর নাম হবে।',
|
||
'Password' => 'পাসওয়ার্ড',
|
||
'Must be at least 8 characters' => 'কমপক্ষে 8টি অক্ষর হতে হবে',
|
||
'Re-type to confirm' => 'নিশ্চিত করতে পুনরায় টাইপ করুন',
|
||
'The information you give us is collected by us and is subject to data processing and statistics. Under the current "Act on Data Processing, Data Files and Individual Liberties" you have the right to access, rectify and oppose to the processing of your personal data through this <a href="%s" onclick="return !window.open(this.href)">link</a>.' => 'আপনার দেওয়া তথ্য আমাদের দ্বারা সংগ্রহ করা হয় এবং ডেটা প্রক্রিয়াকরণ এবং পরিসংখ্যান সাপেক্ষে। বর্তমান "অ্যাক্ট অন ডেটা প্রসেসিং, ডেটা ফাইল এবং ব্যক্তিগত স্বাধীনতা" এর অধীনে আপনার এই <a href="%s" onclick="return !window.open এর মাধ্যমে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা অ্যাক্সেস, সংশোধন এবং প্রক্রিয়াকরণের বিরোধিতা করার অধিকার রয়েছে৷ (this.href)">লিঙ্ক</a>।',
|
||
'I agree to receive the Newsletter and promotional offers from QloApps.' => 'আমি QloApps থেকে নিউজলেটার এবং প্রচারমূলক অফার পেতে সম্মত।',
|
||
'You will always receive transactional emails like new updates, security fixes and patches even if you do not opt in for this option.' => 'আপনি সর্বদা নতুন আপডেট, নিরাপত্তা সংশোধন এবং প্যাচের মত লেনদেন সংক্রান্ত ইমেল পাবেন, এমনকি যদি আপনি এই বিকল্পটি বেছে না নেন।',
|
||
'Configure your database by filling out the following fields' => 'নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলি পূরণ করে আপনার ডাটাবেস কনফিগার করুন',
|
||
'To use QloApps, you must <a href="%1$s" target="_blank">create a database</a> to collect all of your website\'s data-related activities.' => 'QloApps ব্যবহার করতে, আপনার ওয়েবসাইটের সমস্ত ডেটা-সম্পর্কিত কার্যকলাপ সংগ্রহ করতে আপনাকে অবশ্যই <a href="%1$s" target="_blank">একটি ডাটাবেস তৈরি করতে হবে</a>৷',
|
||
'Please complete the fields below in order for QloApps to connect to your database. ' => 'আপনার ডাটাবেসের সাথে QloApps সংযোগ করার জন্য অনুগ্রহ করে নীচের ক্ষেত্রগুলি সম্পূর্ণ করুন৷',
|
||
'Database server address' => 'ডাটাবেস সার্ভার ঠিকানা',
|
||
'The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server\'s address i.e ":4242".' => 'ডিফল্ট পোর্ট হল 3306৷ একটি ভিন্ন পোর্ট ব্যবহার করতে, আপনার সার্ভারের ঠিকানার শেষে পোর্ট নম্বর যোগ করুন যেমন ":4242"৷',
|
||
'Database name' => 'ডাটাবেসের নাম',
|
||
'Database login' => 'ডাটাবেস লগইন',
|
||
'Database password' => 'ডাটাবেস পাসওয়ার্ড',
|
||
'Database Engine' => 'ডাটাবেস ইঞ্জিন',
|
||
'Tables prefix' => 'সারণি উপসর্গ',
|
||
'Drop existing tables (mode dev)' => 'বিদ্যমান টেবিল বাদ দিন (মোড ডেভ)',
|
||
'Test your database connection now!' => 'এখন আপনার ডাটাবেস সংযোগ পরীক্ষা করুন!',
|
||
'Next' => 'পরবর্তী',
|
||
'Back' => 'পেছনে',
|
||
'If you need some assistance, you can <a href="%1$s" onclick="return !window.open(this.href);">get tailored help</a> from our support team. <a href="%2$s" onclick="return !window.open(this.href);">The official documentation</a> is also here to guide you.' => 'আপনার যদি কিছু সহায়তার প্রয়োজন হয়, তাহলে আপনি আমাদের সহায়তা টিম থেকে <a href="%1$s" onclick="return !window.open(this.href);">উপযুক্ত সাহায্য পেতে পারেন</a>৷ <a href="%2$s" onclick="return !window.open(this.href);">অফিসিয়াল ডকুমেন্টেশন</a> এছাড়াও আপনাকে গাইড করতে এখানে রয়েছে৷',
|
||
'Official forum' => 'অফিসিয়াল ফোরাম',
|
||
'Support' => 'সমর্থন',
|
||
'Documentation' => 'ডকুমেন্টেশন',
|
||
'Contact us' => 'যোগাযোগ করুন',
|
||
'QloApps Installation Assistant' => 'QloApps ইনস্টলেশন সহকারী',
|
||
'Forum' => 'ফোরাম',
|
||
'Blog' => 'ব্লগ',
|
||
'menu_welcome' => 'আপনার ভাষা নির্বাচন করুন',
|
||
'menu_license' => 'লাইসেন্স চুক্তি',
|
||
'menu_system' => 'সিস্টেম সামঞ্জস্য',
|
||
'menu_configure' => 'ওয়েবসাইট তথ্য',
|
||
'menu_database' => 'সিস্টেম কনফিগারেশন',
|
||
'menu_process' => 'QloApps ইনস্টলেশন',
|
||
'Need Help?' => 'সাহায্য দরকার?',
|
||
'Click here to Contact us' => 'আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে এখানে ক্লিক করুন',
|
||
'Installation' => 'স্থাপন',
|
||
'See our Installation guide' => 'আমাদের ইনস্টলেশন গাইড দেখুন',
|
||
'Tutorials' => 'টিউটোরিয়াল',
|
||
'See our QloApps tutorials' => 'আমাদের QloApps টিউটোরিয়াল দেখুন',
|
||
'Installation Assistant' => 'ইনস্টলেশন সহকারী',
|
||
'To install QloApps, you need to have JavaScript enabled in your browser.' => 'QloApps ইনস্টল করার জন্য, আপনার ব্রাউজারে JavaScript সক্রিয় থাকতে হবে।',
|
||
'http://enable-javascript.com/' => 'http://enable-javascript.com/',
|
||
'License Agreements' => 'লাইসেন্স চুক্তি',
|
||
'To enjoy the many features that are offered for free by QloApps, please read the license terms below. QloApps core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.' => 'QloApps দ্বারা বিনামূল্যে অফার করা অনেক বৈশিষ্ট্য উপভোগ করতে, অনুগ্রহ করে নীচের লাইসেন্সের শর্তাবলী পড়ুন। QloApps কোর OSL 3.0 এর অধীনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত, যখন মডিউল এবং থিমগুলি AFL 3.0 এর অধীনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত।',
|
||
'I agree to the above terms and conditions.' => 'আমি উপরের শর্তাবলীতে সম্মত।',
|
||
'I agree to participate in improving the solution by sending anonymous information about my configuration.' => 'আমি আমার কনফিগারেশন সম্পর্কে বেনামী তথ্য পাঠিয়ে সমাধানের উন্নতিতে অংশগ্রহণ করতে সম্মত।',
|
||
'Done!' => 'সম্পন্ন!',
|
||
'An error occurred during installation...' => 'ইনস্টলেশনের সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে...',
|
||
'You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by <a href="%s">clicking here</a>.' => 'আপনি পূর্ববর্তী ধাপে ফিরে যেতে বাম কলামের লিঙ্কগুলি ব্যবহার করতে পারেন, অথবা <a href="%s">এখানে ক্লিক করে</a> ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া পুনরায় আরম্ভ করতে পারেন৷',
|
||
'Suggested Modules' => 'প্রস্তাবিত মডিউল',
|
||
'Find just the right features on QloApps Addons to make your hospitality business a success.' => 'আপনার আতিথেয়তা ব্যবসাকে সফল করতে QloApps Addons-এ সঠিক বৈশিষ্ট্যগুলি খুঁজুন।',
|
||
'Discover All Modules' => 'সমস্ত মডিউল আবিষ্কার করুন',
|
||
'Suggested Themes' => 'প্রস্তাবিত থিম',
|
||
'Create a design that suits your hotel and your customers, with a ready-to-use template theme.' => 'একটি রেডি-টু-ব্যবহারের টেমপ্লেট থিম সহ একটি ডিজাইন তৈরি করুন যা আপনার হোটেল এবং আপনার গ্রাহকদের জন্য উপযুক্ত।',
|
||
'Discover All Themes' => 'সব থিম আবিষ্কার করুন',
|
||
'Your installation is finished!' => 'আপনার ইনস্টলেশন সমাপ্ত!',
|
||
'You have just finished installing QloApps. Thank you for using QloApps!' => 'আপনি সবেমাত্র QloApps ইনস্টল করা শেষ করেছেন। QloApps ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!',
|
||
'Please remember your login information:' => 'আপনার লগইন তথ্য মনে রাখবেন:',
|
||
'E-mail' => 'ই-মেইল',
|
||
'Print my login information' => 'আমার লগইন তথ্য প্রিন্ট করুন',
|
||
'Display' => 'প্রদর্শন',
|
||
'For security purposes, you must delete the "install" folder.' => 'নিরাপত্তার উদ্দেশ্যে, আপনাকে অবশ্যই "ইনস্টল" ফোল্ডারটি মুছে ফেলতে হবে।',
|
||
'Back Office' => 'ব্যাক অফিস',
|
||
'Manage your website using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.' => 'আপনার ব্যাক অফিস ব্যবহার করে আপনার ওয়েবসাইট পরিচালনা করুন। আপনার অর্ডার এবং গ্রাহকদের পরিচালনা করুন, মডিউল যোগ করুন, থিম পরিবর্তন করুন ইত্যাদি।',
|
||
'Manage Your Website' => 'আপনার ওয়েবসাইট পরিচালনা করুন',
|
||
'Front Office' => 'ফ্রন্ট অফিস',
|
||
'Discover your website as your future customers will see it!' => 'আপনার ভবিষ্যত গ্রাহকরা এটি দেখতে পাবেন হিসাবে আপনার ওয়েবসাইট আবিষ্কার করুন!',
|
||
'Discover Your Website' => 'আপনার ওয়েবসাইট আবিষ্কার করুন',
|
||
'Share your experience with your friends!' => 'আপনার বন্ধুদের সাথে আপনার অভিজ্ঞতা শেয়ার করুন!',
|
||
'I just built an online hotel booking website with QloApps!' => 'আমি এইমাত্র QloApps দিয়ে একটি অনলাইন হোটেল বুকিং ওয়েবসাইট তৈরি করেছি!',
|
||
'See all the features here : https://docs.qloapps.com/' => 'এখানে সমস্ত বৈশিষ্ট্য দেখুন: https://docs.qloapps.com/',
|
||
'Tweet' => 'টুইট',
|
||
'Share' => 'শেয়ার করুন',
|
||
'Google+' => 'Google+',
|
||
'Pinterest' => 'Pinterest',
|
||
'LinkedIn' => 'লিঙ্কডইন',
|
||
'We are currently checking QloApps compatibility with your system environment' => 'আমরা বর্তমানে আপনার সিস্টেম পরিবেশের সাথে QloApps সামঞ্জস্যতা পরীক্ষা করছি',
|
||
'If you have any questions, please visit our <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a> and <a href="%2$s" target="_blank">community forum</a>.' => 'আপনার যদি কোনো প্রশ্ন থাকে, অনুগ্রহ করে আমাদের <a href="%1$s" target="_blank">ডকুমেন্টেশন</a> এবং <a href="%2$s" target="_blank">কমিউনিটি ফোরামে যান৷ /a>',
|
||
'QloApps compatibility with your system environment has been verified!' => 'আপনার সিস্টেম পরিবেশের সাথে QloApps সামঞ্জস্য যাচাই করা হয়েছে!',
|
||
'Oops! Please correct the item(s) below, and then click "Refresh information" to test the compatibility of your new system.' => 'উফ! অনুগ্রহ করে নীচের আইটেম(গুলি) সংশোধন করুন, এবং তারপর আপনার নতুন সিস্টেমের সামঞ্জস্য পরীক্ষা করতে "তথ্য রিফ্রেশ করুন" এ ক্লিক করুন৷',
|
||
'Refresh these settings' => 'এই সেটিংস রিফ্রেশ করুন',
|
||
'QloApps requires at least 128 MB of memory to run: please check the memory_limit directive in your php.ini file or contact your host provider about this.' => 'QloApps চালানোর জন্য কমপক্ষে 128 MB মেমরির প্রয়োজন: অনুগ্রহ করে আপনার php.ini ফাইলে মেমরি_লিমিট নির্দেশিকা চেক করুন বা এই বিষয়ে আপনার হোস্ট প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।',
|
||
'Welcome to the QloApps %s Installer' => 'QloApps %s ইনস্টলারে স্বাগতম',
|
||
'Installing QloApps is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community. You are on the way to creating your own hotel booking website that you can manage easily every day.' => 'QloApps ইনস্টল করা দ্রুত এবং সহজ। মাত্র কয়েক মুহূর্তের মধ্যে, আপনি একটি সম্প্রদায়ের অংশ হয়ে উঠবেন। আপনি আপনার নিজের হোটেল বুকিং ওয়েবসাইট তৈরি করার পথে আছেন যা আপনি প্রতিদিন সহজেই পরিচালনা করতে পারেন।',
|
||
'If you need help, do not hesitate to <a href="%1$s" target="_blank">watch this short tutorial</a>, or check <a href="%2$s" target="_blank">our documentation</a>.' => 'আপনার যদি সাহায্যের প্রয়োজন হয়, <a href="%1$s" target="_blank">এই ছোট টিউটোরিয়ালটি দেখুন</a>, অথবা <a href="%2$s" target="_blank চেক করতে দ্বিধা করবেন না ">আমাদের ডকুমেন্টেশন</a>।',
|
||
'Continue the installation in:' => 'এতে ইনস্টলেশন চালিয়ে যান:',
|
||
'The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once QloApps is installed, you can choose the language of your website from over %d translations, all for free!' => 'উপরের ভাষা নির্বাচন শুধুমাত্র ইনস্টলেশন সহকারীর জন্য প্রযোজ্য। QloApps ইনস্টল হয়ে গেলে, আপনি %dটির বেশি অনুবাদ থেকে আপনার ওয়েবসাইটের ভাষা বেছে নিতে পারেন, সবই বিনামূল্যে!',
|
||
),
|
||
); |